Скачать рекламный буклет данного маршрута

Добро пожаловать на регулярный международный автобусный маршрут № 901 «Петрозаводск - Йоэнсуу»!  

 ПЕТРОЗАВОДСК -  / PETROSKOI -
ЙОЭНСУУ/ JOENSUU
КУОПИО/ KUOPIO
ЮВЯСКЮЛЯ/ JYVäSKYLä
ВАРКАУС/ VARKAUS

 Добро пожаловать на регулярный международный автобусный маршрут № 901 «Петрозаводск – Йоэнсуу через Сортавала»! Путешествуя нашим рейсом, Вы сможете в течение от одного до полутора часов сделать в Йоэнсуу пересадку на автобусы компаний Savonlinja Oy/Linja-KarjalaOy, следующие в Куопио, Ювяскюля, Варкаус, и Пиексамяки, и на обратный выезд из Куопио! Билеты на проезд с пересадкой в Йоэнсуу по спец. цене вы можете заранее приобрести в кассах Петрозаводского автовокзала, и через Интернет.

     Пожалуйста, ознакомьтесь с расписанием, стоимостью и условиями проезда, краткой информацией о местах приобретения и возврата билетов, а также с пограничной, таможенной и иной полезной информацией.

Желаем вам удачной поездки!   

Контакты и справки:

 

Тел./phone  +7 8142 761044,+7 8142 722012, e-mail karelavtotrans@yandex.ru

(185002 г. Петрозаводск. ул. Чапаева, 3, Петрозаводский автовокзал/

Chapaeva St, 3 Petrozavodsk, 185002, Russia, Petrozavodsk Bus Station)

 

Здание автовокзала Йоэнсуу было снесено в 2018 г., но автобусы по-прежнему прибывают и отправляются от его посадочных платформ по адресу Itäranta,6. Автобусная касса находится по адресу Lylykoskentie 11, 80130 Joensuu, тел. +358 20 710 5382, e-mail matkapalvelut.joensuu@matkahuolto.fi 

Внимание: для ЛЮБОГО проезда на международном автобусном маршруте N 901 "Петрозаводск - Йоэнсуу через Сортавала" (даже для проезда от Петрозаводска до Пряжи или от Сортавала до Хелюля) в обязательном порядке оформляется ИМЕННОЙ билет, по оригиналу документа, удостоверяющего личность (паспорт, загранпаспорт и т.д.)

 

РАСПИСАНИЕ с 28.10.2018

Внимание: по всем остановкам в Карелии  указано московское время; по всем остановкам в Финляндии указано финское "зимнее" время, отстающее на 1 час от московского времени (то есть, когда в Москве, например, 12:00, в Хельсинки еще только 11:00)

 

Пересадочные рейсы из Йоэнсуу (текстовое описание - сразу под таблицами) на которые можно купить билеты на

Петрозаводском автовокзале (в направлении "туда" - и на сайте biletnaavto.ru ) по специальной цене (рейсы выполняются компаниями Savonlinja Oy / Linja-Karjala Oy),

ВНИМАНИЕ! по всем остановкам в Финляндии указано финское "зимнее" время, отстающее на 1 час от
московского времени (то есть, когда в Москве, например, 12:00, в Хельсинки еще только 11:00)

                                        

ПОДРОБНОЕ описание пересадок в направлении «ТУДА»

По всем остановкам в Карелии  указано московское время; по всем остановкам в Финляндии указано финское "зимнее" время, отстающее на 1 час от московского времени (то есть, когда в Москве, например, 12:00, в Хельсинки еще только 11:00)!

(помните: автобус № 901 «Петрозаводск – Йоэнсуу» прибывает на автовокзал Йоэнсуу в 12:15 по финскому времени)

1.Если Вы купили билет до Варкауса, Ювяскюля или Пиексамяки, то вам нужно пересесть на бывшем автовокзале Йоэнсуу на ежедневный (кроме субботы!) финский автобус «Йоэнсуу – Варкаус - Ювяскюля», который отправляется от платформы № 1 в 14:10,  ехать на нем до Ювяскюля (Центр путешествий – Matkakeskus), куда он прибудет в 18:00 (в Варкаус этот автобус прибудет в 15:55, в Пиексамяки - в 16:40).

2.Если Вы купили билет до Куопио на любую дату, то вам нужно пересесть на бывшем автовокзале Йоэнсуу на ежедневный финский автобус «Йоэнсуу-Оутокумпу– Куопио», который  отправляется от платформы № 1 в 13:15 с пн по пт, в 14:15 в сб и в 14:00 в вс, и далее ехать на нем до Куопио уже без пересадок (время вашего прибытия в Куопио с пн по пт в 15:30, по субботам в 16:45, по воскресеньям в 16:00).

ПОДРОБНОЕ описание пересадок в направлении «ОБРАТНО» 
По всем остановкам в Финляндии указано финское "зимнее" время, отстающее на 1 час от московского времени (то есть, когда в Москве, например, 12:00, в Хельсинки еще только 11:00)!

ВНИМАНИЕ, ВАЖНО: О НОМЕРАХ МЕСТ в «финском» автобусе».  Если у вас "обратный пересадочный билет" (купленный на Петрозаводском автовокзале), то есть вы едете откуда-то из Финляндии (далее Йоэнсуу) - в Россию (например, едете в Петрозаводск из Куопио, но с пересадкой в Йоэнсуу), то места, указанные в билете - это места ТОЛЬКО ЛИШЬ в финском внутреннем автобусном рейсе, который везет вас до Йоэнсуу. А в Йоэнсуу такие пассажиры уже НЕ ИМЕЮТ фиксированного места (в Финляндской Республике это законная норма), но имеют право проезда в автобусе маршрута № 901, и поэтому ТАКОЙ пассажир ДОЛЖЕН садиться в автобусе маршрута № 901 на любое свободное место.

Итак, если Вы купили обратный билет от Куопио, то вам нужно сесть на автобус «Куопио – Оутокумпу –Йоэнсуу», который отправляется от платф. № 4 автовокзала Куопио: по будним дням в 13:15, а по субботам и воскресеньям в 12:00, и далее ехать этим автобусом до Йоэнсуу. На бывший автовокзал Йоэнсуу вы прибудете: по будним дням в 15:35, а по сб и вс в 14:30, и вам нужно будет сделать на бывшем автовокзале Йоэнсуу пересадку на автобус № 901 «Йоэнсуу – Петрозаводск», который отправляется от платф. № 6 в 16:15. 

Примечания к стоимости проезда:

1. Оплата билетов в кассах Петрозаводского автовокзала в рублях; на автовокзале г. Йоэнсуу оплата только в евро.

2. * - проезд с пересадкой в Йоэнсуу на внутренний финский автобусный рейс.

3. ** - указанная стоимость проезда с пересадкой в Йоэнсуу до вышеперечисленных городов Финляндии применяется только при покупке билета на эти рейсы в кассах  Петрозаводского автовокзала (как «туда», так и «обратно»);  или на сайте biletnaavto.ru(только в направлении «туда»).

4.  До других промежуточных остановок на внутренних финских рейсах, кроме вышеуказанных, на Петрозаводском автовокзале продажа билетов не производится.

Остановки в Йоэнсуу по прибытию  (конкретные места остановок на картах - смотрите здесь):

автовокзал, центральная площадь, торговый центр «Призма»;

Остановки в Йоэнсуу при отправлении в том же порядке:

автовокзал, центральная площадь, торговый центр «Призма»;

УСЛОВИЯ ПРОЕЗДАпассажир  несет  исключительную  и  единоличную  ответственность   за   соблюдение  им   всех  законов, постановлений, распоряжений,  требований  и  иммиграционных  правил  Финляндской  Республики  и  Российской  Федерации, а  также  всех  относящихся  к   перевозке  инструкций  и  требований   перевозчика.  ГУП РК «Карелавтотранс»   не  возмещает пассажиру никакие финансовые  потери  при  отказе ему во въезде в Финляндскую Рес публику или в Российскую Федерацию, и не перевозит его за свой счет. После стоянки на границе, автобус, как правило,  отправляется не позднее чем через 5 минут после посадки всех пассажиров, беспроблемно пересекших границу. Билет пассажира, у которого возникли проблемы на границе и без которого по этой причине ушел автобус, возврату не подлежит. В автобусе запрещается употреблять спиртные напитки ( в том числе пиво) и проезжать в нетрезвом виде. Приобретение билета на этот рейс означает Ваше автоматическое согласие с вышеперечисленными условиями.

В случае отставания автобуса от графика более чем на 5-10 минут:

- отменяется факультативная остановка Duty-free;

- отменяется факультативная остановка Tax-free;

- отменяется факультативная стоянка на остановке "Вяртсиля Колмас"; вместо неё производится только короткая (менее одной минуты) остановка у кафе "Колмас" на время, необходимое исключительно для высадки пассажиров, имеющих билеты до этой остановки, и для посадки пассажиров, ожидающих этого автобуса;

- отменяется стоянка на остановке "Сортавала АС"; вместо неё производится только короткая (менее одной минуты) остановка в г. Сортавала на время, необходимое исключительно для высадки пассажиров, имеющих билеты до Сортавала, и для посадки пассажиров, ожидающих этого автобуса.

Порядок проезда: посадка в автобус производится с одновременным предъявлением билета и действительного загранпаспорта с действующей Шенгенской визой (гражданам Финляндии и стран безвизового въезда в Шенгенскую зону – по предъявлении билета и иностранного паспорта). Лица. оформившие электронный билет через интернет на сайте biletnaavto.ru, предъявляют только загранпаспорт (с Шенгенской визой, если она требуется гражданину данной страны); предъявление распечатанной «Маршрутной квитанции» не обязательно, но крайне желательно (также желательно её хранение на всё время поездки). На всё время прохождения границы, все свои вещи (и багаж, и ручную кладь) пассажир обязан забрать из автобуса и держать при себе. 

Билеты на маршрут («туда» и «обратно») можно приобрести:

- в России: на автовокзале г. Петрозаводска (185002 г. Петрозаводск, ул. Чапаева, 3),  а также  (только «туда») через  Интернет на  сайте «Мир  электронных  билетов»  (http://biletnaavto.ru)  При  приобретении  билета  в    кассах автовокзала  обязательно  преъявление действительного загранпаспорта    с    действующей    на    момент    поездки  Шенгенской   визой   ( ст. 6  ФЗ  № 114-ФЗ  от  15.08.1996). Гражданам Финляндии и стран безвизового въезда в Шенгенскую зону, билет оформляется при предъявлении паспорта.   Билет оформляется именной, проезд другого лица по нему не разрешается. При покупке  билета   через  Интернет   укажите   данные   своего действующего загранпаспорта с действительной визой и распечатайте маршрутную квитанцию. Предварительно в кассе автовокзала и через Интернет билет можно купить максимум за 30 дней;

- в Финляндии:  

Продажа билетов на автовокзале г. Йоэнсуу не производится, так как здание автовокзала было снесено в 2018 г. Планируется строительство нового здания автовокзала на этом же месте.

Продажа билетов в Йоэнсуу временно производится в автобусной кассе по адресу: Lylykoskentie 11 (4,2 км от автовокзала). Режим работы этой автобусной кассы с понедельника по пятницу и только с 8:00 до 15:00, тел. +358 20 710 5382, e-mail matkapalvelut.joensuu@matkahuolto.fi 

Также билеты на это рейс можно приобрести в тур. агентстве Matkakarjala, расположенном в центре Йоэнсуу по адресу Kauppakatu 35 (сначала билет в тур. агентстве бронируется, затем позднее в этот же день или на утро следующего рабочего дня его можно получить на руки). Тур.агентство работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00, тел. +358 10 501 5722, e-mail matkakarjala@kolumbus.fi

ВНИМАНИЕ: билет, купленный в турагентстве, на 5 евро дороже билета, купленного в автобусной кассе. Места продажи билетов обозначены на карте, размещенной здесь

Через Интернет продажи от Финляндии - нет.

Билеты продаются также по загранпаспорту.

Возврат билета, купленного предварительно в России,  производится только там, где он был куплен; причитающиеся пассажиру денежные средства возвращаются в течение 10 дней после составления пассажиром письменного заявления о возврате международного билета (либо наличными, либо перечислением на его банковский счет). Возврат билета, купленного через Интернет на сайте  biletnaavto.ru,  производится  прямо   на   сайте.   Удержания  при  возврате взимаются в соответствии с   российскими   (закон  РФ № 259-ФЗ от 08.11.2007, ст. 23)  правилами  возврата билетов. ПОМНИТЕ: любой международный автобусный билет, купленный на территории Финляндии (за евро). является полностью невозвратным и необменным. То есть. если вы купили в Финляндии билет до Петрозаводска - вам надо ехать, иначе билет "сгорит".

Порядок выезда из РФ детей до 18 лет (выдержки по состоянию на 17.07.2013):

если ребенок едет один, то кроме личного загранпаспорта с визой и свидетельства о рождении, он должен иметь нотариально оформленное «Согласие» как минимум одного родителя на его выезд из страны. Если ребенок едет в сопровождении одного из родителей, ему необходимо иметь личный загранпаспорт с визой (либо он должен быть вписан в необиометрический паспорт этого родителя) и свидетельство о рождении. Если ребенок едет с иным сопровождающим (в том числе родственником, но НЕ родителем), то ребенок должен иметь личный загранпаспорт с визой, свидетельство о рождении и нотариально оформленное «Согласие» минимум одного родителя на выезд ребенка с указанием данных сопровождающего.

Порядок въезда в Финляндию детей в возрасте до 18 лет смотрите на сайте Пограничной службы Финляндии raja.fi

 Таможенные требования с финляндской стороны (выдержки по сост. на 16.08.2016):

- беспошлинный ввоз алкоголя разрешен только лицам, прибывшим в Финляндию на срок не менее 72 часов и в возрасте не младше 20 лет (напитки крепостью от 22 %) и не младше 18 лет (крепостью до 22%) в количестве, не более 4 л неигристого вина и 16 л пива, а также 1 л алкоголя крепостью более 22% (либо 2 л крепостью менее 22%); 

- беспошлинный ввоз табачных изделий разрешен только лицам достигшим 18 лет, в количестве не более 200 сигарет (или 50 сигар, или 100 сигарилл, или 250 г  табака) при условии въезда на территорию Финляндии не менее чем на 72 часа; при въезде на меньший срок – только разумное количество табачных изделий для личного потребления (например, 1-2 пачки на день);

- максимальная стоимость беспошлинно ввозимых иных товаров (кроме алкоголя, табачных изделий и топлива) – 300 евро.

Медикаменты (кроме наркотических) ввозятся в объеме, соответствующем не более чем 3-месячному потреблению. При ввозе рецептурного лекарства, пассажир должен быть готов предъявить рецепт, по которому этот медикамент был куплен.

В Финляндию запрещен ввоз картофеля, мяса и мясопродуктов, молока и молочных продуктов. Разрешается ввезти 20 кг морепродуктов или одну очищенную рыбу; а также иных продуктов животного происхождения в неоткрытых упаковках известных торговых марок, хранящихся при комнатной температуре - не более 2 кг. Фруктов, ягод и овощей разрешается ввезти  до 3 кг для личного употребления.

Подробнее читайте на сайте Таможенной службы Финляндии tulli.fi/ru/persons/

 Таможенные требования с российской стороны (выдержки по сост. на 17.07.2013):

Беспошлинно на территорию России одно лицо может ввезти товаров для личного пользования на сумму не более чем на 1500 евро с ограничением общего веса ввозимых товаров до 50 кг, в том числе одно лицо не моложе 18 лет может ввезти не более 3 л алкогольных напитков (в том числе пива); из табачных изделий - 200 сигарет, или 50 сигар (сигарилл), или 250 г табака.

Сырую рыбу (даже если она упакована в вакуум) вы можете ввезти только при наличии разрешения Госветслужбы России на ввоз, а также ветеринарного сопроводительного документа (ветеринарного сертификата) Финляндии.

Готовую продукцию животного происхождения в неоткрытой заводской упаковке вы можете ввезти без каких-либо ветеринарных документов только общим весом до 5 кг , для личного пользования.

Необходимо декларировать ввоз или вывоз наличности, превышающей эквивалент в 10000 долларов США.

 Лекарства ввозятся в объеме, необходимом для личного потребления.

Подробнее читайте на сайте Федеральной таможенной службы России fl.customs.ru/

 ВНИМАНИЕ: в обе страны запрещен ввоз контрафактных носителей информации, нарушающих авторское право (так называемый «пиратский» контент).